Roosevelt Charter Academy

Thursday, Nov 17, is Family Reading Night at RCA! Bring the whole family at 5 p.m. to share a book, do some turkey activities and eat FREE PIZZA. At the end we’ll see which administrator gets a PIE IN THE FACE! ¡El jueves 17 de noviembre es la Noche de Lectura Familiar en RCA! Traiga a toda la familia a las 5 p.m. para compartir un libro, hacer algunas actividades de pavo y comer PIZZA GRATIS. ¡Al final veremos cual administrador recibe un PASTEL EN LA CARA!

Thanksgiving lunch with your students is tomorrow, Tuesday Nov 15. Check the flyer that is being sent home for the time for your student’s lunch. Payment is made when you pick up your food. El almuerzo de Acción de Gracias con sus estudiantes es mañana, martes 15 de noviembre. Consulte el volante que se enviará a casa para conocer la hora del almuerzo de su estudiante. El pago se realiza al recoger su comida.

Parents/guardians of RCA students are asked to complete a brief survey by connecting to the following site: http://survey.5-essentials.org/sd11/survey/parent/ The survey is available in both English and Spanish. You may also participate by using a Chromebook set up in the front office. Se les pide a los padres/tutores de los estudiantes de RCA que completen una breve encuesta conectándose al siguiente sitio: http://survey.5-essentials.org/sd11/survey/parent/ La encuesta está disponible en inglés y español. También puede participar utilizando un Chromebook instalado en la oficina principal.

RCA will be giving away Thanksgiving Turkey baskets on November 17th. Stop by the office soon and fill out an entry form—one per family. RCA regalará canastas de pavo de Acción de Gracias el 17 de noviembre. Pase por la oficina pronto y complete un formulario de inscripción, uno por familia.

In order to give students time to get ready for family Halloween celebrations, all after-school activities at RCA have been canceled. Students will be released at 3:30. Para que los estudiantes tengan tiempo de prepararse para las celebraciones familiares de Halloween, se cancelaron todas las actividades extracurriculares en RCA. Los estudiantes saldrán a las 3:30.

Interested parents/guardians are invited to participate in our School Accountability Committee (SAC) meeting on Wednesday, Oct 26 from 5 to 6 p.m. We value your input as we talk about how to make RCA the best school for your children. Los padres/tutores interesados están invitados a participar en nuestra reunión del Comité de Responsabilidad Escolar (SAC) el miércoles 26 de octubre de 5 a 6 p.m. Valoramos su opinión mientras hablamos sobre cómo hacer de RCA la mejor escuela para sus hijos.

On Monday and Tuesday ONLY, you may order RCA Spirit Wear. Forms will be available in the office October 17 and 18. Full payment (cash or card) is required at time of order. Los lunes y martes SOLAMENTE, puede ordenar ropa con el logo de RCA. Los formularios estarán disponibles en la oficina el 17 y 18 de octubre. Se requiere el pago completo (efectivo o tarjeta) al momento de realizar el pedido.

Good News! RCA Spirit Wear is being sent home with students TODAY! ¡Buenas noticias! ¡Ropa con el logo de RCA se enviará a casa con los estudiantes HOY!

IMPORTANT! There will be NO CLASSES at RCA all next week, October 17-21. Students are welcome to attend their Parent-Teacher Conference on Monday or Tuesday. ¡IMPORTANTE! NO HABRÁ CLASES en RCA toda la próxima semana, del 17 al 21 de octubre. Los estudiantes son bienvenidos a asistir a su conferencia de padres y maestros el lunes o el martes.

At Roosevelt Charter Academy we DO have classes on Friday, Oct 14, even though other District 11 schools such as Swigert do not. Be sure to check the RCA calendar to be sure which days we do not have school. En Roosevelt Charter Academy SÍ tenemos clases el viernes 14 de octubre, aunque otras escuelas del Distrito 11, como Swigert, no las tienen. Asegúrese de revisar el calendario de RCA para estar seguro de cuales días no hay clases.

Our Lost and Found is OVERFLOWING with jackets, hoodies, lunch boxes, water bottles, etc. Please encourage your students to check the lost and found for items that may belong to them. The current collection will be cleaned out after Fall Break (Oct 24). Nuestra área de objetos perdidos está LLENA de chaquetas, sudaderas con capucha, loncheras, botellas de agua, etc. Anime a sus estudiantes a revisar los objetos perdidos y encontrados en busca de artículos que puedan pertenecerles. La colección actual se vaciará después del receso de otoño (24 de octubre).

If you have Halloween costumes in good condition that you no longer need, please consider donating to our Costume Cupboard to share with students who might not have them otherwise. Si tiene disfraces de Halloween en buenas condiciones que ya no necesita, considere donarlos a nuestro armario de disfraces para compartir con los estudiantes que de otra manera no los tendrían.

October 17-21 is FALL BREAK. We will have NO CLASSES, but students are welcome to attend their scheduled Parent Teacher Conference on Monday the 17th or Tuesday the 18th. If you have not yet scheduled your conference, contact your student’s teacher or call the office at 719-637-0311. Del 17 al 21 de octubre son las VACACIONES DE OTOÑO. NO HABRA CLASES, pero los estudiantes pueden asistir a su conferencia de padres y maestros programada el lunes 17 o el martes 18. Si aún no ha programado su conferencia, comuníquese con el maestro de su estudiante o llame a la oficina al 719-637-0311.

Friday is Pajama Day! ¡El viernes es el día del pijama!

Thursday is Decade Day. Dress like the 50s, 60s, 70s, 80s, or 90s. El jueves es el Día de las Décadas. Use ropa como en los años 50, 60, 70, 80, o 90

Wednesday is Crazy Hair/Socks Day! ¡El miércoles es el Día Día de los Calcetines/Cabello Loco!

It’s Spirit Week! Tomorrow (Tuesday) is Superhero Day! ¡Es la Semana de Animo Escolar! ¡Mañana (martes) es el Día del Superhéroe!

Our Scholastic Book Fair is happening Oct. 10-14, and we need volunteer helpers who will be given $5 in Scholastic dollars per shift to spend at the book fair. Contact the office for more information at 719-637-0311. Nuestra Feria del Libro de Scholastic se llevará a cabo del 10 al 14 de octubre, y necesitamos ayudantes voluntarios a quienes se les dará $5 en dólares Scholastic por turno para gastar en la feria del libro. Comuníquese con la oficina para obtener más información al 719-637-0311.

Explorer’s Night – Family Event – Oct 6 at 5:00 p.m. Come with your kids to crawl through a cave simulation, dig for bones, build a boat and race it and then recharge with a snack or meal from local food trucks. We hope to see you there! Noche para Exploradores – Evento familiar – 6 de octubre a las 5:00 p.m. Vengan con sus hijos a gatear a través de una simulación de cueva, cavar en busca de huesos, construir un bote y competir y luego recargar energías con un refrigerio o comida de los camiones de comida locales. ¡Esperamos verlos ahí!

RCA Spirit Wear will arrive in approximately 2 weeks. We expect to deliver items to families before the Fall Break in October. Ropa con el logo de RCA llegará en aproximadamente 2 semanas. Esperamos entregar artículos a las familias antes de las Vacaciones de Otoño en octubre.